I was thoroughly prepared for the meeting today, but then I left my bag at home, then I got in an accident on the way to work, and then finally I got stuck in the elevator.
Murphy's Law! If sometime bad can happen it will.
What a great way to begin the day...
私、今日のミーティングのために十分に準備をしたのに、家にバッグを忘れ、仕事に来る途中で事故にもあって、とどのつまりにはエレベーターに閉じ込められたんだよ。
ことごとくついてない!悪いことが起こる時は、起こるものだよね。
最高な1日の始まりだね...
▷ 「Murphy's Law」は 日本語に直訳することは難しいですが、災難に災難が重なったときにや失敗ばかり続くときによく使われる表現です。